Flor de sacuanjoche

Flor de sacuanjoche
Flor de sacuanjoche-Flor nacional de Nicaragua

domingo, 26 de octubre de 2008

"Dórate de fama y tiéndete a la cama".

.


Ya he señalado mi gusto por usar refranes... Las veces que me pregunto a qué puede deberse me remonto a mi cuarto grado de primaria en la escuela de un pueblecito en Las Segovias en el norte de mi país.
.
Año 1961. Está mi maestro sentado y sobre su escritorio tiene la consabida regla de madera para castigar con ella a quienes no presenten sus deberes escolares realizados en casa. O bien, a quienes no repitan de memoria -"con punto y coma"- las lecciones correspondientes al día. Es la 'filosofía' de que "la letra con sangre entra", en boga entonces en esos alejados rincones.

.
Mi nombre es el segundo de la lista. Desde que escucho el primero empiezo a sentir que el mundo se desmorona bajo mis pies, sudo copiosamente...Acabo de recordar que contrario a mi costumbre - razón por la que nunca había sentido en mis brazos la 'pedagógica' regla- la tarde anterior estuve jugando con mis primas y olvidé hacer los ejercicios de aritmética.
.
Escucho mi nombre. A punto de desmayarme y con voz apagada respondo: "Profesor, no los hice...." y cuando voy a confesar mi 'delito', el maestro exclama: "No importa...Dórate de fama y tiéndete a la cama. Usted siempre cumple sus deberes así que no hay problema".
.

Respiro aliviada. Siento que la sangre retorna a su lugar...¡Mi mente infantil se ha salvado del patíbulo!.


13 comentarios:

Orlando dijo...

Muy ilustrativa tu historia, sin embargo, no conocía ese refrán en la forma en que lo presentás. Yo conocía Hazte fama y échate a dormir, pero parece que este otro está mejor porque rima.

Un gran saludo y que tengás una bonita semana

planseldon dijo...

Está muy bien la anécdota y el refrán.

Yo también tuve un un maestro al que le gustaban los refranes. La anécdota que no olvidaré fue la vez que nos dijo aquel de "A caballo regalado no le mires el diente"... pues bien, en clase había un pobre niño que se llamaba Ismael Ceballos. En el recreo todos los niños empezamos con la broma de "A Ceballos regalado..." y al final la cosa se fue de madre y el pobrecito ceballos acabó aplastado por una montaña de chavales que le sujetaban por todas partes y le abrieron la boca hasta partirle el labio!

Cosas de críos :P

Luar dijo...

Con un oceano por el medio y refranes tan similares...
todos distintos todos iguales.

DePaco dijo...

Afortunadamente, amiga Melba, aquellos tiempos en que se creía que la letra con sangre...ya pasaron.
Preciosa historia y señal de que aquel maestro, al menos, sabía que el peral, aunque un año dé menos frutos, no es un olmo y seguirá dando peras.

TortugaBoba dijo...

Los refranes son pura sabiduría. Estoy buscando un buen libro de refranes populares para leer uno cada día.
Beso ♫

Javier dijo...

yo tambien lo interpreto como "vivir de las rentas"
pero la fama y las rentas se acaban sino las sigues trabajando.
Que bueno que por ser buena estudiante el profesor fuera benevolo, un beso indita

Conral dijo...

Ese refrán es cierto, claro que sí. Todos los hemos sentido en nuestra piel, a veces injustamente.
Me gusta estas entradas, amiga.
Un abrazo. Espero que sigas bien.
Conchi

Armida Leticia dijo...

Buena anécdota de tu infancia, por acá decimos: "Créate fama y échate a dormir a la cama".

Saludos desde México.

Melba dijo...

Hola, Orlando, yo también lo conozco como Créate fama y tiéndete a la cama. Él maestro lo dijo en la forma que indico. Gracias por los buenos deseos.

Querido Carlos, aquí conocemos ese refrán.¡Vaya travesuras! Un abraz♥

Hola, Luar, un océano latino nos une. Gracias por la visita y el comentario.Salud♥s.

DePaco, reflejas la vocación del maestro que eres. Bonitas palabras. Salud♥s

TortugaBoba, no sé de refranes pero de frases de famosos está este sitio
http://www.frasalia.com/
Muchas gracias por visitarme. Salud♥s

Javier de Madrid, es un placer saber de ti.

Hadita, estoy bien gracias. Un abraz♥

Hermida Leticia, desde el río Bravo hasta la Patagonia circulan estos refranes, con apenas ligeras variantes...La cultura es un buen nexo.

Gracias por la visita. Salud♥s

TortugaBoba dijo...

Gracias Melba, tomo nota ☺

Ulysses dijo...

que suerte, tiene su recompensa ser cumplidor.

Estoy escribiendo un pequeño ciclo sobre la Mistral, que acá en Chile la valoramos tan poco. Y es la primera mujer premio latinoamericana Nobel de literatura, No solo existe Pablo Neruda en Chile, que también es un excelente poeta.
Saludos

Juan dijo...

Yo tuve una maestra en quinto grado que cada día nos hacia escribir un refrán en nuestro cuaderno, y adornarlo lo mejor posible.

Melba dijo...

Hola, Juan, bienvenido y muchas gracias por el comentario.

Me parece que guardas bonitos recuerdos de tu escuela.

Salud♥s